Τοῦ ἁγίου Ἀμβροσίου, ἐπισκόπου Μεδιολάνων “Περί τοῦ Κάϊν καὶ τοῦ Ἅβελ” [Βιβλίο δεύτερον - Κεφάλαιον Β']

Adam and Eve mourn the death of Abel, by William Bouguereau

Τοῦ ἁγίου Ἀμβροσίου, ἐπισκόπου Μεδιολάνων “Περί τοῦ Κάϊν καὶ τοῦ Ἅβελ”

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΑΠΟ ΤΑ ΛΑΤΙΝΙΚΑ ΧΡΙΣΤΟΣ ΒΑΣΙΛΕΙΑΔΗΣ ΘΕΟΛΟΓΟΣ-ΦΙΛΟΛΟΓΟΣ

Βιβλίο  δεύτερον -  Κεφάλαιον Β’

Τὰς ἀπαρχὰς δὲν πρέπει νὰ ἐκτιμῶμεν κατὰ τὸ χρόνον,

ἀλλὰ κατὰ τὴν ἁγιότητα: μετὰ τῆς πίστεως διὰ τὴν ἀληθῆ

θυσίαν πρέπει νὰ συνδέωνται τὰ καλὰ ἔργα: τὸν κόπον

πρέπει νὰ τὸν μεταβάλλωμεν σὲ καρπόν, καὶ ἡ ψυχὴ πρέπει

νὰ ἐλευθερώνηται ἀπὸ τὰ ἀνωφελῆ.

http://www.egolpion.com/kain_abel_12.el.aspx